18:09:41Krystofthanks! The reasonably lo-tech solution of taking my "hard drive" (if you can call an nvme thing a hard drive: it resembles no hard drive I have ever seen) and putting it into an enclosure has given me access to the data
18:09:58Krystofafter some messing around with cryptsetup and lvm on the one remaining computer in the house :)
18:17:47flip214Krystof: just call it "flash memory" or "ssd"... and it's not that wrong, I guess, it's still harder than a 5ΒΌ" floppy ;)