14:22:56lokebeach: Do you jave any idea what the root cause could be? (assumeing you tested my example program)
14:23:34beachloke: Possibly that the transformations of output records are not relative, but absolute compared to the sheet (as I recall).
14:25:30lokebeach: Ah no. I realised that the issue with the output record in my example is unrelated to the rotation.
14:25:44lokeIt's just that I'm suffering from both issues at the same time in my test code for the fonts.
14:26:20lokeMy example program just draws two boxes, and even if you skip the transformation, the secodn one edisappears when you press reeturn, but it gets partially redrawn when resizing the window.
14:26:47lokeIt's incredibly weird and I have no idea why it happens.
15:52:57slyrus_also, I may have pointed you to this before but if you want to see where I hit the wall trying to mess with transforms and redrawing, etc... check out https://github.com/slyrus/zoom-viewer
15:53:15slyrus_yes, so that one last night. impressive bidi text!
15:53:33slyrus_but it's nice that I can make transformed text work here too :)